I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.
Ho amici che sono competenti e onesti, ma non affiderei loro una lettera da spedire, perché sono distratti.
And I'm very glad to say, I don't think I have many friends who are competent and reliable but extremely dishonest.
Sono felice di dire che non credo di avere molti amici competenti e affidabili ma estremamente disonesti.
The law provides that you may be committed to a state institution to determine if and when you are competent to stand trial.
La legge prevede che venga affidato a un istituto per stabilire se e quando processarla.
I like businessmen who are competent because you can predict their behavior.
Mi piacciono gli uomini daffari competenti, perché prevedi il loro comportamento.
(f) the types of disputes they are competent to deal with, including any threshold if applicable;
f) i tipi di controversie per le quali sono competenti, inclusa, se del caso, la soglia;
You're assuming the Ukrainians are competent, which is very much in question.
Lei presume che gli ucraini siano competenti, il che è molto discutibile.
The proportion of pupils who are competent in their first foreign language ranges from 82% in Malta and Sweden (where English is the first foreign language) to only 14% in France (learning English) and 9% in England (learning French).
La percentuale di alunni che sono competenti nella loro prima lingua straniera varia dall’82% a Malta e in Svezia (dove l’inglese è la prima lingua straniera), al 14% della Francia (lingua inglese) e il 9% in Inghilterra (il francese).
They are created without special design and are competent to take up service in the less exacting phases of any of the duties of their superaphic associates of the tertiary order.
Essi sono creati senza una destinazione specifica e sono competenti per servire nelle fasi meno impegnative di qualsiasi incarico dei loro associati superafici dell’ordine terziario. 4. I supernafini secondari
The defense wants to claim that their residents are competent enough to be held to their contracts but too incompetent to sue.
La difesa... sta dicendo che i residenti sono abbastanza competenti da firmare un contratto, ma troppo incompetenti per fare causa.
Article 18 (a)(iii) - the authorities which are competent to effect the adjustment of protection measures in accordance with Article 11(1)
Articolo 18, lettera a)(iii) - le autorità competenti a effettuare l’adeguamento di misure di protezione a norma dell’articolo 11, paragrafo 1
The applicable law is Belgian law and the Belgian courts are competent in case of dispute.
In caso di controversia è applicabile la legge belga e i giudici belgi sono competenti a decidere in merito.
Test reports submitted by the manufacturer shall only be taken into account if they have been issued by conformity assessment bodies which are competent and independent of the manufacturer.
I rapporti sui test di prova eseguiti dal fabbricante sono presi in considerazione solo se sono stati elaborati da organismi di valutazione della conformità competenti e indipendenti dal fabbricante.
I'm sure your people are competent, Chief Donner.
Sono certa che i suoi uomini siano competenti, capo Donner.
If it doesn't change color and stays white, that will automatically mean you are competent and reliable to stay with us.
Se il colore non cambia e rimane bianco significa che hai le competenze e l'affidabilità necessaria per rimanere con noi.
If it becomes blue, that will automatically mean... that you are competent but not reliable.
Se diventa blu significa che hai la competenza ma non l'affidabilità.
Apparently, you two are competent enough to warrant annihilating.
A quanto pare voi due siete cosi' bravi da meritare di essere annientati.
This Regulation should allow all notaries who are competent in matters of matrimonial property regime in the Member States to exercise such competence.
Il presente regolamento dovrebbe consentire a tutti i notai competenti in materia di regime patrimoniale tra coniugi negli Stati membri di esercitare tale competenza.
Member States may set up regulatory bodies which are competent for several regulated sectors, if these integrated regulatory authorities fulfil the independence requirements set out in paragraph 1 of this Article.
Gli Stati membri possono istituire organismi di regolamentazione competenti per diversi settori regolamentati se tali autorità di regolamentazione integrate soddisfano i requisiti di indipendenza di cui al paragrafo 1 del presente articolo.
Tests carried out among teenage pupils in 14 European countries show that only 42% are competent in their first foreign language and just 25% in their second.
Da test effettuati tra studenti adolescenti di 14 paesi europei emerge che solo il 42% è competente nella propria prima lingua straniera e solo il 25% nella seconda.
The authority in the country in which you apply will share your application with all countries that are competent in your case.
L'autorità del paese in cui presenti la domanda la trasmetterà a tutti gli altri paesi cui compete il tuo caso.
There are competent hosts and good training.
Ci sono gli host competenti e un buon allenamento.
Member States will specify which courts and other authorities are competent to receive such requests.
Gli Stati membri ne danno comunicazione agli organi giurisdizionali e alle altre autorità competenti a ricevere tali richieste.
‘administrative or judicial authorities’ shall mean such administrative or judicial authorities of the Member States as are competent for the purposes of reorganisation measures or winding-up proceedings;
«autorità amministrative o giudiziarie: le autorità amministrative o giudiziarie degli Stati membri competenti in materia di provvedimenti di risanamento o procedure di liquidazione;
Where several authorities at regional or local level are competent, one of them may assume the role of point of single contact and coordinator.
Quando la competenza spetta a diverse autorità a livello regionale o locale, una di esse può assumersi il ruolo di sportello unico e coordinare le attività con le altre autorità.
(a) persons who are suspected of having committed or having taken part in a criminal offence in respect of which the Union agencies or missions are competent, or who have been convicted of such an offence;
a) persone sospettate di aver commesso un reato di competenza delle agenzie o missioni dell'Unione o di avervi partecipato, o che sono state condannate per un siffatto reato;
Receiving Agencies are competent for the receipt of judicial or extrajudicial documents from another Member State.
Gli organi riceventi sono competenti per il ricevimento degli atti giudiziari o extragiudiziali provenienti da un altro Stato membro.
Transmitting Agencies are competent for the transmission of judicial or extrajudicial documents to be served in another Member State.
Gli organi mittenti sono competenti per la trasmissione degli atti giudiziari o extragiudiziali da notificare o comunicare a un altro Stato membro.
(b) persons regarding whom there are factual indications or reasonable grounds to believe that they will commit criminal offences in respect of which Union agencies or missions are competent;
b) persone riguardo alle quali vi siano indicazioni concrete o ragionevoli motivi per ritenere che possano commettere reati di competenza delle agenzie o missioni dell'Unione;
Instead, other institutions (such as national and EU courts) are competent in this field.
Altre istituzioni, invece (come le autorità giudiziarie nazionali e dell’UE), sono competenti in tale ambito.
If your court case has an international or crossborder dimension, you have to define both: which Member State and which court are competent (has jurisdiction).
Se l’organo giurisdizionale competente ha una dimensione internazionale o transfrontaliera, occorre individuare lo Stato membro e l’organo giurisdizionale competente (che abbia cioè la giurisdizione).
Article 18 (a)(ii) - the authorities before which a protection measure ordered in another Member State is to be invoked and/or which are competent to enforce such a measure
Articolo 18, lettera a)(ii) - le autorità dinanzi alle quali deve essere invocata una misura di protezione disposta in un altro Stato membro e/o che sono competenti a eseguire tale misura
The ECB invites commercial companies, research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals.
La BCE invita imprese commerciali, istituti di ricerca e altri professionisti nei settori tecnologici di interesse a sottoporre proposte di progetti.
Exclusive specialists-educators, who received a specialized education, like no other, are competent in matters of inclusive education.
Specialisti esclusivi - educatori, che hanno ricevuto un'educazione specializzata, come nessun'altra, sono competenti in materia di educazione inclusiva.
information on ADR entities listed in accordance with Article 20(2) of Directive 2013/11/EU which are competent to deal with disputes covered by this Regulation;
informazioni sugli organismi ADR inseriti in elenco conformemente all’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 2013/11/UE che sono competenti a trattare le controversie oggetto del presente regolamento;
Article 18 (a)(i) - the authorities which are competent to order protection measures and issue certificates in accordance with Article 5
Articolo 18, lettera a)(i) - le autorità competenti a disporre misure di protezione e a rilasciare certificati a norma dell’articolo 5
In accordance with the Succession Act, it is the municipal courts and notaries public as commissioners of the court that are competent to issue European Certificates of Succession.
Conformemente alla legge sulle successioni, i tribunali locali sono competenti a rilasciare il certificato successorio europeo; lo stesso vale per i notai in quanto commissari del tribunale.
1.0260689258575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho amici che sono competenti e onesti, ma non affiderei loro una lettera da spedire, perché sono distratti. 